Das Wort „weiter“ stammt vom mittelhochdeutschen „witer“ ab, das wiederum auf die indogermanische Wurzel „wi-“ für „Trennung“ oder „Entfernung“ zurückgeht. Es bedeutete ursprünglich „entfernter“ oder „darüber hinaus“.
